Josef Kappl și Radu Petrovici, povestea unui „Vals în 5” pentru orchestră de salon

La sfârșitul lui octombrie, în timpul unei vizite, Radu Petrovici i-a arătat lui Josef Kappl câteva înregistrări cu MH Orchestra. Compozitorului, basist al formulei legendare a trupei Phoenix și coautor al albumului „Cantafabule”, i-a plăcut sunetul ansamblului și i-a propus să cânte „Vals în 5”. A urmat lucrul la o versiune pentru orchestra de salon, o sarcină pe care Kappl o descrie ca fiind mai dificilă decât dezvoltarea partiturii pentru orchestră mare.

Provocarea a fost să păstreze forța, expresia, armonia și ritmul lucrării într-un ansamblu cu mai puțini muzicieni. Prelucrarea, semnată chiar de compozitor pentru MH Orchestra, va ajunge la public în concertul „Nella Fantasia”, alături de Iana Novac și Distinto, sub bagheta lui Tiberiu Dragoș Oprea.

Pentru Josef Kappl și Radu Petrovici, această întâlnire continuă colaborarea de la „Meșterul Manole” și „Cantafabule”. Dincolo de spectacole, au rămas prietenia și dorința de a lucra împreună. Conversația lor pornește de la un vals și ajunge la un alt proiect care își așteaptă locul pe scenă.

O conversație între Radu Petrovici și Josef Kappl.

Radu Petrovici: Ioji, cum a ajuns „Vals în 5” să fie dedicat MH Orchestra? Îți amintești când te-ai gândit prima dată la noi pentru piesa asta?

Josef Kappl: Foarte simplu, Radule! Atunci când te-am vizitat ultima oară, pe la sfârșitul lunii octombrie 2026, mi-ai prezentat câteva clipuri video dintr-un concert al tău cu MH Orchestra. Mi-a plăcut mult sunetul vostru, deși sunt adeptul orchestrei mari. Asta m-a inspirat să vă propun această lucrare cu numele ciudat, „Vals în 5”, socotind că vi s-ar potrivi de minune!

Radu Petrovici: Ai povestit că melodia ți-a cerut singură măsura de 5/8. Cum i-ai face pe cei din sală să simtă ritmul, fără să le ceri să-l numere?

Josef Kappl: Da, așa este! Din măsurile mixte întâlnite frecvent în folclorul balcanic, din care face parte și cel românesc, am învățat că măsurile asimetrice, precum 5/8, 7/16 sau 9/16, slujesc ritmul melodiei sau, cum spunem noi, al temei.

De aceea, nu încerca niciodată să adaptezi o temă unei măsuri oarecare, pentru că riști să o înghesui, să o scurtezi sau să o lungești, distrugându-i structura și ritmul. Trebuie întotdeauna să adaptezi măsura la tema muzicală. Nu e simplu de realizat acest lucru, dar numai astfel reușești să dai ascultătorului senzația că și 5/8 poate fi vals!

Radu Petrovici: Valsul a trecut de la cvartet la orchestră. Ce versiune vom cânta la Ateneu și ce se va auzi diferit pentru cine cunoaște deja piesa? Ne poți da un exemplu din partitură care arată ce aduce formula de salon?

Josef Kappl: Versiunea inițială a „Valsului în 5” a fost o simplă expoziție a celor trei teme principale ale compoziției. Apoi am dezvoltat partitura pentru orchestră mare, efectivul meu preferat.

Aici trebuie să remarc faptul că dezvoltarea partiturii n-a fost atât de grea ca reducția ei pentru MH Orchestra, care este compusă din mult mai puțini muzicieni. La o partitură e mult mai ușor să adaugi decât să reduci fără să pierzi din forță, expresie, armonie și ritm.

Prin prelucrarea mea pentru MH Orchestra, garantez că nici ascultătorului care a avut ocazia să asculte versiunea cu orchestra mare nu-i va lipsi nimic ascultând această versiune nouă!

Radu Petrovici: M-a bucurat că propunerea ta a venit după ce ne-ai ascultat. În Germania am învățat cât de mult poți spune muzical cu o orchestră de salon. Fiecare instrument are un rol clar, iar atenția la ceilalți contează enorm. Mi-am dorit să aduc această experiență în MH Orchestra și să continuăm tradiția cu un repertoriu care crește odată cu noi.

Faptul că ai auzit în sunetul nostru ceva potrivit pentru valsul tău și ai lucrat această versiune înseamnă mult pentru mine. Îmi amintește de felul în care au început și celelalte proiecte ale noastre.

Radu Petrovici: La „Cantafabule”, ne gândeam amândoi la același proiect înainte să vorbim despre el. Ce moment din lucrul nostru la „Meșterul Manole” sau „Cantafabule” ți-a rămas cel mai viu?

Josef Kappl: Da, a fost un moment deosebit acela în care m-ai întrebat dacă n-aș avea chef să punem pe scenă „Cantafabule”!

La proiectul „Meșterul Manole” am avut multe momente de neuitat. Printre cele mai frumoase au fost întoarcerea mea la Teatrul Național de Operetă și Musical „Ion Dacian”, pe 8 ianuarie 2024, când am găsit lucrarea complet pregătită de întregul ansamblu și de echipele de regie, scenografie, coregrafie și tehnică ale instituției, și momentul în care, înaintea premierei, „toată gașca” mi-a cântat „La mulți ani!” de ziua mea.

La „Cantafabule”, să nu uităm momentele întunecate din ajunul premierei, dar și surpriza succesului enorm de care am avut parte în timpul concertului și, mai ales, după concert!

Radu Petrovici: Tatăl tău cânta la vioară și ai spus că ai crescut cu valsul. Ce din muzica pe care o auzeai atunci a rămas în felul în care scrii astăzi?

Josef Kappl: „Silvia”! Starea și emoția pe care ți le creează melodicitatea acestei capodopere.

Dar am învățat mult de atunci, din toate genurile muzicale, mai ales de la marii maeștri ai muzicii, precum Ceaikovski, Stravinski, Debussy, Ravel și Richard Strauss.

Radu Petrovici: Pentru mine, dedicația aceasta este și un gest de prietenie. La „Meșterul Manole” și „Cantafabule” am trecut împreună prin multe ore de lucru, decizii și emoții. Îți sunt recunoscător pentru încredere și pentru generozitatea cu care ai intrat în aceste proiecte.

Țin mult la ceea ce am construit. Îmi doresc ca spectacolele să fie cântate mai departe și să ajungă la oameni care încă nu le cunosc. Iar pe 28 decembrie voi avea bucuria să fiu la contrabas, alături de colegii mei, și să cânt muzica ta, într-o versiune pe care ai făcut-o pentru noi.

Radu Petrovici: Dacă mâine ți-aș spune din nou „Hai să facem…”, ce ți-ar plăcea să urmeze după punctele de suspensie?

Josef Kappl: Noi am armonizat foarte constructiv de la bun început. Ar mai fi câte ceva de realizat, ca de exemplu proiectul „Muzică și Muzichie” — povestea unui tânăr entuziast care a plecat din Petrila la Timișoara cu ambiția de a ajunge membru al formației Phoenix!

Despre Radu Petrovici, fondatorul MH Orchestra · Programe și repertoriu